Revitalisierung der Banmillen Bissen

, von Jean-Sébastien Zippert


Die Gemeinde Bissen liegt im Kanton Mersch an der Attert und besteht aus den Ortschaften Bissen und Roost. Der Ort ist über tausend Jahre alt und hat heute etwa 2900 Einwohner.

Im Oktober 1999 hat etika den Inhabern der alten "Banmillen" (Wassermühle) in Bissen einen ersten Investitionskredit zur Renovierung und Aufwertung der bestehenden Wasserkraftanlage zur Produktion erneuerbarer Energie gegeben. Das Kreditvolumen beträgt 75.356 Euro. Die Laufzeit ist 15 Jahre.

Im Januar 2010 haben etika und Spuerkeess dem Inhaber einen zweiten Investitionskredit über 12.500 EUR erteilt. Er dient der Reparatur einer hydraulischen Turbine und dem Kauf einer "Laufkatze" (frz.: pont roulant), um die Reparaturen durchführen zu können. Die Laufzeit des Kredits ist zehn Jahre.

Unsere Fotos zeigen den Zustand der Mühle zehn Jahre nach der Kreditvergabe, als wir sie im Rahmen einer Radtour mit Velosophie besucht haben.



Wenn Sie sich für alte (Wasser-) Mühlen in Luxemburg interessieren: Fotos finden Sie hier

Kontakt:
Marc Pannacci, 6, rue Michel Lentz, L- 4209 Esch-Uelzecht, Tel. 85 82 85 9